Trafikkunskap för tolkar 7-9 oktober

Är du verksam tolk och vill få grundläggande och fördjupande realia- och terminologikunskaper inom ämnet trafikkunskap är det här kursen för dig.

Den här kursen riktar sig till grundutbildade, auktoriserade och verksamma tolkar som tolkar eller vill tolka på Trafikverkets kunskapsprov. Tolkar med speciella kunskaper inom trafik och fordon efterfrågas av tolkförmedlingar i samband med tolkbeställningar vid kunskapsprov på Trafikverket. Syftet med kursen är att ge grundläggande och fördjupande realia- och terminologikunskaper inom ämnet för att höja kompetensen att tolka inom området. Kursen pågår fredag till söndag och innefattar 20 studietimmar, varav 7 timmar språkhandledning. 

Förkunskapskrav

För att kunna gå kursen behöver du ha en avklarad grundutbildning till kontakttolk eller ha varit verksam tolk i minst 5 år. Du behöver även inneha B-körkort. (Trafikverket kräver B-körkort hos tolkar som anlitas vid kunskapsprov.)

Kursinnehåll

  •  Fordonsteknik
  • Trafiksäkerhet
  • Trafikregler
  • Trafiktermer och tekniska uttryck
  • Etik och tolkningsteknik inom ämnet

Kurslitteratur

Eget material som delas ut på plats.

Lärare

Peter Wiesler, Ontira Jantaduang

Datum

7-9 oktober

Kostnad

Kurskostnad 600kr, inklusive lunch och middag. Vill du bo på Wik under kurshelgen kostar boende inklusive frukost 300kr per natt.

Ansökan

Sista ansökningsdag 15 september.

 

Låter det här som en kurs för dig? Ansök här!

Länk till ansökan

Kontakt

Martin Svanström

Tolkkursansvarig

Laura Valdeson